20201028更新
何謂「remo」remoとは
這是一套可以用來提供舉行會議等系統服務。我們希望能使用此系統服務來舉行各種像是交流會等等的會議。以下為此系統簡短的說明,使用前,請事先確認以下內容。
カンファランス等が行えるサービスです。このサービスを利用し、交流会など様々な会を開催できればと考えています。以下、ご利用の前にご確認ください。
- 目前有關於remo系統服務的所有說明皆為英語。
現時点では、remoのサービス周りの説明は全て英語です。
*若有不清楚之處,使用Chrome的翻譯功能等服務,則可將其內容翻譯成
中文(仍會有一部份可能僅是英語表示)。雖可翻譯成中文表示但有可能
會有詞意不明或是一些功能無法正常使用。
*Chromeの翻訳機能等を使えば、日本語に翻訳されます(一部は英語のまま)が、機能しなくなる部分があるようです。
*如果在參加會議時輸入中文是沒有問題的。
*参加中に日本語で入力したりすることは問題ありません。 - 此系統無需另外下載安裝應用程式,但目前僅支援用於桌上型/筆記型電腦(Chrome,Safari和Firefox(2020年8月31日))。於手機或是平板電腦上的使用有可能無法運作。
アプリケーションなどのインストールは必要ありませんが、デスクトップ・ノートブックのChrome,Safari,Firefoxのみがサポートされています(2020/8/31)。携帯やタブレットでは動かない場合もあります。
*是否可以運作的基本檢查,可透過system check系統檢查來完成確認。
*利用できるかの基本的なチェックはsystem checkで行えます。
登錄 登録
- 初次使用remo需要進行登錄註冊。在活動頁面上點擊「seve me a spot!」以進行登錄註冊。
remoを始めて利用される方は登録が必要です。イベントページの「seve me a spot!」をクリックして登録を進めてください。 - 登錄註冊時需要設置E-MAIL和密碼。若您有Google帳戶,也可以直接使用Google帳戶登錄註冊。
登録にはメールアドレスとパスワードの設定が必要です。googleアカウントを持っている方は、googleアカウントで登録することもできます。 - 登錄時的名稱可自行決定,也可進行變更。
お名前はご自由に決められ、変更もできます。 - 請依其所需設定個人資訊。
必要に応じてプロフィールも設定してください。 - 登錄註冊及個人資訊將保存於remo.co。
登録・プロフィール内容は、remo.coに保存されます。 - 若是參與由日本村所舉辦的活動時,則參與者的E-MAIL等訊息記錄將保留在日本村。
日本村のイベントに参加された場合には、日本村に参加者のEメールなどの記録が残ります。
進入會議室 入室後のテーブル
- 進入會議室時,將隨機安排分配到各個小會議間。
入室時にはランダムにテーブル席が割り当てられます。 - 可以自由移動到各個小會議間。移動時僅需要在希望前往的小會議間,於位置上利用滑鼠點擊兩下,即可完成移動變更至小會議間。
テーブルの移動は自由にでき、移動先のテーブルをダブルクリックするだけです。 - 也可以移動至不同的層樓,移動至該層樓時,將隨機安排分配到該層樓的個別小會議間。
フロアを移動することもでき、フロア移動時には、移動先フロアでランダムにテーブル席が割り当てられます。 - 每一個個別小會議間的座位皆有人數限制。
各テーブルには人数制限があります。
個別小會議間 テーブルで
- 您可以與在同一個”個別小會議間”的其他人進行視訊通話、螢幕共享、白板共享、通訊聊天等功能。
同じテーブルにいる方々と、ビデオ通話、画面共有、ホワイトボード共有、チャットなどができます。
*通訊聊天有三種類:全體公開通訊、個別小會議間通訊、個人私人通訊方式。
*チャットは全体、テーブル、個人の3種類があります。 - 在”個別小會議間”的活動(視訊、通訊等…)不會外流到別的個別小會議間,此情況也包含管理員在內。
テーブルでのやり取りは、管理者を含めテーブル外には漏れません。
請相互尊重理解下參與
互いをリスペクトした利用をお願いします。
- 由於參與者的年齡、性別、經驗、思維模式等不盡相同,請在互相尊重理解下參與。
参加される方々は、年齢、性別、経験、考え方等々、様々です。互いをリスペクトしながらご利用をお願いします。 - 管理者將不會對在個別會議室間裡的對話、對談等進行錄音或錄影。因此,也請所有參與者不要對參與會議間的內容進行錄影、錄音、或影像截圖等行為。
管理者によるテーブル内での会話の録画・録音はありません。ご利用の方々も録画・録音・スクリーンショットなどの記録をされないようにお願いします。